Translate

Σάββατο, 18 Μαρτίου 2017

“Η φωτογραφία του στις εφημερίδες”: ένα κωμικό φιλμ μεγάλου μήκους του βωβού κινηματογράφου (1916)

Η αφίσα της ταινίας
Η αφίσα της ταινίας

"Η φωτογραφία του στις εφημερίδες" (πρωτ τίτλος: His Picture in the Papers) είναι μία Αμερικανική βουβή κωμική ταινία του 1916, γραμμένη και σκηνοθετημένη από τον Τζον Έμερσον. Στη συγγραφή του σεναρίου συμμετείχε και η Anita Loos. Στο φιλμ πρωταγωνιστούν οι Ντάγκλας Φαίρμπανκς και η Λορέττα Μπλέικ. Συμμετέχει σε μικρότερο ρόλο ο Eric von Stroheim.

Πλοκή
Ο Pete Prindle, γιος του Πρωτέα, είναι ένας χορτοφάγος που παράγει υγιεινές τροφές και θέλει να παντρευτεί την Christine Cadwalader η οποία είναι σύμφωνη. Παρ' όλα αυτά, ο Πρωτέας θεωρεί το γιο του τεμπέλη, χωρίς συνεισφορά στην εταιρία και ως εκ τούτου ανάξιο της πατρικής περιουσίας.

Η συνέχεια στην οθόνη... Επιθυμητή η γονική συναίνεση


Cast
  • Douglas Fairbanks as Pete Prindle
  • Clarence Handyside as Proteus Prindle
  • Rene Boucicault as Pansy Prindle
  • Jean Temple as Pearl Prindle
  • Charles Butler as Cassius Cadwalader
  • Loretta Blake as Christine Cadwalader
  • Homer Hunt as Melville
  • Helena Rupport as Olga
  • Eric von Stroheim as 'Eye Patch' Thug

Σημειώσεις παραγωγής
Η ταινία ήταν μία παραγωγή της Fine Arts Film Company για $42,599.94, η διανομή της έγινε από την Triangle Film Corporation. Κάποια γυρίσματα έγιναν στο Willat-Triangle Studio στο Φορτ Λι του Νιου Τσέρσευ. Άλλες σκηνές γυρίστηκαν στο Yonkers και Atlantic City. Η σκηνή του αγώνα πυγμαχίας γυρίστηκε στο Sharkey's Athletic Club, στην Columbus Avenue στο Μανχάτταν.

Διατήρηση
Αντίγραφο της ταινίας διατηρείται στη Βιβλιοθήκη του Κογκρέσου. Κυκλοφόρησε επίσης σε DVD από την Flicker Alley.

Στα σχόλια μπορείτε να προτείνετε μία καλύτερη μετάφραση, ευχαριστώ!

Μετάφραση από τη Wikipedia: Αλέξανδρος Β.

Πηγή: Ταινία

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου