Στιχοποιήματα και κείμενα

—Μπά! Καὶ ἡ μοῖρα μας ἔγινε πεζή. Ἄν θέλετε, πεθαίνουμε μαζί; —Σπανία ἡ πρόταση, ὡρισμένως. —Ὡραῖο τὸ σπάνιο. Λοιπὸν ἐμπρός. Ὁ τόπος θαυμάσιος καὶ ὁ καιρός. —Χί! χί! χί! Ἀπογοητευμένος! —Ἴσως. Ἀλλὰ προπάντων ἐραστὴς ἄψογος. Ἀνέκαθεν ἰδεαλιστής. Νὰ πεθάνουμε τώρα ἐλᾶτε. —Περσότερο εἰρωνεύεστε, θαρρῶ, παρὰ ὅσο κάνετε τὸν τρυφερό. Πάψετε, κύριε, ἂν ἀγαπᾶτε. Ἔτσι τὸ βράδυ κεῖνο ἀπάνω στὴ χλόη, καὶ στἄνθη ἀπάνω καθιστοὶ, δυὸ περίεργοι ἐρωτευμένοι ἀναβάλανε τέτιο ζηλευτὸ θάνατο, κι ἀπομείνανε γιαυτὸ —χί! χί! χί!—καταγοητευμένοι. Μετάφραση:  Κώστας Καρυωτάκης Διαβάστε επίσης:  Πολ Βερλαίν Πηγή

Πολ Βερλαίν   O Πολ Βερλαίν (Paul Verlaine, 30 Μαρτίου 1844, Μετζ - 8 Ιανουαρίου 1896, Παρίσι) ήταν Γάλλος ποιητής που συνδέθηκε με τη σχολή του παρνασσισμού και αργότερα αποτέλεσε ηγετική φυσιογνωμία του κινήματος του συμβολισμού και της Παρακμής. Ο Βερλαίν χαρακτηρίζεται ως ένας καθαρά λυρικός ποιητής που σημάδεψε μία μετάβαση από το ρομαντισμό στο κίνημα του συμβολισμού, και διακρίνεται για τo μουσικό αποτέλεσμα της γραφής του, μέσα από τη χρήση αρκετών μυστικών της γαλλικής προσωδίας, όπως τις παρηχήσεις, τις συνηχήσεις και τους ανισοσύλλαβους στίχους. Παρά το γεγονός πως το έργο του επέδρασε καταλυτικά στη διαμόρφωση του συμβολισμού, ο ίδιος αργότερα τον αποκήρυξε, καθώς το κίνημα απέκλινε ακόμα περισσότερο από τις παραδοσιακές ποιητικές φόρμες, ενώ ο Βερλαίν υποστήριζε την αναγκαιότητα ορισμένων, όπως για παράδειγμα της ομοιοκαταληξίας του στίχου. Βιογραφία Γεννήθηκε στο Μετς της Γαλλίας και ανατράφηκε στο άνετο οικογενειακό περιβάλλον π...