Αναρτήσεις

Προβολή αναρτήσεων από Ιούλιος, 2016

Ιωάννης Πολέμης - Χαμένα χρόνια

Εικόνα
Αχ! και να γύριζαν, να 'ρχονταν πίσω τα χρόνια που έζησα πριν σ' αγαπήσω! Χρόνια αμνημόνευτα σα να 'ταν ξένα τα χρόνια που έζησα χωρίς εσένα. Ποτάμι που 'τρεξε μες σε λιθάρια και δεν επότισε μηδέ χορτάρια, κι η γη το ρούφηξε στ' άφωτα βάθη κι ως και το χνάρι του για πάντα 'χάθει.   Αχ! και να γύριζαν να διπλοζήσω αγάπη αδιάκοπη να σου χαρίσω Και να 'σαι η πρώτη μου, εσύ η στερνή μου από τη γέννα μου, ως τη θανή μου   Μισή σου χάρισα ζωή μονάχα! Ζωές αμέτρητες ήθελα να 'χα, έτσι όπως πρέπει σου να σ' αγαπήσω... Αχ! και να γύριζαν τα χρόνια πίσω! Διαβάστε επίσης:  Ιωάννης Πολέμης   Πηγή: Βικιθήκη

Ναπολέων Λαπαθιώτης - Κλεῖσε τὰ παράθυρα

Εικόνα
Κλεῖσε τὰ παράθυρα μὴ βλέπουν οἱ γειτόνοι, καὶ τὴν πόρτα σφάλισε καὶ σβῆσε τὸ κερί. Ἡ ἀγκαλιά μου ἐπύρωσε σὰν τὸ κερὶ καὶ λιώνει, γιὰ σφιχταγκαλιάσματα κι ὅλο καρτερεῖ. Κλεῖσε μὴ μᾶς βλέπουνε λοξὰ οἱ ματιὲς τοῦ κόσμου, δῶσ᾿ μου τὸ χειλάκι σου, ποὖναι ἁπαλό, νωπό. Ἔχω κάτι ὁλόγλυκο γιὰ σένα ἀπόψε, φῶς μου, ἔχω κάτι ὁλόγλυκο σὰ μέλι νὰ σοῦ πῶ. Ἔλα πέσε ἀπάνω μου καὶ μὴν κοιτᾷς μὲ τρόμο. Τὸ κερί μας ἔσβησε, δὲν μᾶς θωρεῖ κανείς. Ξέχασε πὼς βρίσκονται κι ἄλλες ψυχὲς στὸ δρόμο, κι ἄσε νὰ κυλήσουμε σὲ πέλαγα ἡδονῆς. Ἔλα, ὡς τὰ μεσάνυχτα θὰ σὲ φιλῶ στὸ στόμα, ἔλα, κι εἶναι οἱ πόθοι μου τρελοί, τόσο τρελοί, ποὺ τὸ γλυκοχάραμα θὰ μᾶς προλάβει ἀκόμα στὸ πρῶτο μας ἀγκάλιασμα, στὸ πρῶτο μας φιλί. Κι ὅταν σὲ ρωτήσουνε τὴ χαραυγὴ οἱ γειτόνοι, γιὰ ποιὸ λόγο σφάλισες, ἄχ! πές τους, νὰ χαρεῖς, πές τους πὼς στὴν κάμαρα φοβᾶσαι ἅμα νυχτώνει, κι ἔπεσες καὶ πλάγιασες νωρίς, τ᾿ ἀκοῦς; Νωρίς! Δ...

Θεώνη Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα)

Εικόνα
Θεώνη Δρακοπούλου (Μυρτιώτισσα) Η Θεώνη Δρακοπούλου (1885- 4 Αυγούστου 1968 [1] ) ήταν ηθοποιός και ποιήτρια, γνωστή και με το ψευδώνυμο Μυρτιώτισσα . Βιογραφία Γεννήθηκε στην Κωνσταντινούπολη το 1885, στο προάστιο Μπεμπέκι. Ο πατέρας της, Αριστομένης Δρακόπουλος, ήταν γιος της Θεώνης Καλαμογδάρτη και εγγονός του Ανδρέα Καλαμογδάρτη, γόνου αρχοντικής Πατρινής οικογένειας. Υπηρετούσε στην Κωνσταντινούπολη ως πρώτος διερμηνέας της Ελληνικής Πρεσβείας κι είχε την καλλιέργεια αλλά και όλα τα μέσα και να προσφέρει στην κόρη του τη μόρφωση που απαιτούσε η πρώιμη καλλιτεχνική της ιδιοσυγκρασία. Έξι χρόνια μετά τη γέννηση της Θεώνης, ο πατέρας της διορίστηκε γενικός πρόξενος της Ελλάδας στην τουρκοκρατούμενη τότε Κρήτη, όπου μετακόμισε μαζί με την οικογένειά του. Μετά από παραμονή δυο χρόνων στο νησί εγκαταστάθηκαν οριστικά στην Αθήνα, όπου η Θεώνη φοίτησε στην δραματική Σχολή Χιλλ της Πλάκας. Από μαθητική ηλικία είχε κλίση προς την ποίηση και το θέατρο. Πήρε μέρος σε ερα...

Adrienne Rich - Γυναίκες

Εικόνα
Adrienne Rich Οι τρεις αδελφές μου κάθονται σε βράχους μαύρου οψιανού Πρώτη φορά, σ' αυτό το φως, μπορώ να δω ποιες είναι. Η πρώτη μου αδελφή ράβει στολή για την παρέλαση. Θα πάει ντυμένη Διάφανη κυρία με όλα τα νεύρα ορατά κάτω από το δέρμα. Η δεύτερη αδελφή μου μαντάρει, τη ραφή στην καρδιά της που δεν γιατρεύτηκε ποτέ, Κι ελπίζει να μαλακώσει, επιτέλους, κείνο το σφίξιμο στο στήθος. Η τρίτη αδελφή μου ατενίζει το άπλωμα στα δυτικά μιας φλούδας σκουροκόκκινης  πέρα μακριά στη θάλασσα. Οι κάλτσες της έχουν σκιστεί αλλά είναι όμορφη. Μετάφραση:  Χίλντα Παπαδημητρίου   Διαβάστε επίσης:  Adrienne Rich   Πηγή: e-poema.eu  

Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ

Εικόνα
Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ είναι Ελληνίδα ποιήτρια. Βίος Η Κατερίνα Αγγελάκη-Ρουκ γεννήθηκε στην Αθήνα τον Φεβρουάριο του 1939. Γονείς της οι Γιάννης Αγγελάκης και Ελένη Σταμάτη. Είναι πνευματική κόρη του Νίκου Καζαντζάκη, που διατηρούσε φιλικές σχέσεις με τον πατέρα της. Μόλις στα 17 της χρόνια δημοσιεύει στο περιοδικό Καινούργια εποχή το ποιήμα της «Μοναξιά» μετά από παρότρυνση του Νίκου Καζαντζάκη, ο οποίος έστειλε γράμμα στον Γιάννη Γουδέλη, τον διευθυντή της Καινούργιας εποχής γράφοντας: «Παρακαλώ, δημοσιεύστε αυτό το ποίημα, το έχει γράψει μία κοπέλα που δεν έχει βγάλει ακόμα το γυμνάσιο. Είναι το ωραιότερο ποίημα που διάβασα ποτέ!». Από τότε άνοιξε ο δρόμος για την ενασχόληση της με την ποίηση και τη μετάφραση. Όπως αναφέρει και η ίδια ήταν μεγάλη η είσοδος της στην ποίηση. Άρθρα για την ποίηση και την μετάφραση της ποίησης έχουν δημοσιευτεί σε περιοδικά και εφημερίδες. Το έργο της έχει μεταφραστεί σε περισσότερες των δέκα γλωσσών ...

Ντέιβιντ Χιουμ - Μέρος VI/Διάλογοι για τη Φυσική Θρησκεία

Εικόνα
Ντέιβιντ Χιουμ   I Οπου ο Φίλων στρέφει την αναλογική επιχειρηματολογία εναντίον του εαυτού της υποστηρίζοντας μέσω αυτής τον αρχαίο παγανισμό. Κτίσμα που δεν μπορεί ν' ανυψωθεί παρά πάνω σε ένα τόσο κλονιζόμενο θεμέλιο πρέπει να είναι, πραγματικά, πολύ αδύνατο, είπε ο Δημέας. Ενώ είμαστε αβέβαιοι σχετικά με το αν υπάρχει μια θεότητα ή πολλές, εάν η θεότητα ή οι θεότητες στις οποίες οφείλουμε την ύπαρξή μας είναι τέλειες ή ατελείς, υποτεταγμένες ή ύπατες, νεκρές ή ζωντανές, τί πίστη ή εμπιστοσύνη μπορούμε να τοποθετήσουμε σ' αυτές; Τί λατρεία ή υπακοή να τους δώσουμε; Για όλους τους σκοπούς της ζωής, η θεωρία της θρησκείας γίνεται εντελώς άχρηστη κι ακόμη και από την άποψη των απλώς θεωρητικών συνεπειών, η αβεβαιότητά της, σύμφωνα με τη γνώμη σου, πρέπει να την κάνει απόλυτα προσωρινή και διόλου ικανοποιητική. -- Για να την κάνω ακόμη λιγότερο ικανοποιητική, είπε ο Φίλων, μου έρχεται άλλη μια υπόθεση, που πρέπει να αποκτήσει μιαν όψη πιθανότητας από τη συ...

Μάγια Αγγέλου - Ένα παραδοξολόγημα (A conceit)

Εικόνα
Μάγια Αγγέλου Δώσ’ μου το χέρι σου Κάνε χώρο για μένα Για να σε οδηγήσω Και να σ’ ακολουθήσω Πέρα απ’ αυτή τη λύσσα Της ποίησης. Άσε τους άλλους να ’χουν Την ιδιαιτερότητα Των συγκινητικών λέξεων Και της αγάπης Για την απώλεια της αγάπης. Για μένα, Δώσ’ μου το χέρι σου. Μετάφραση: Κώστας Λιννός Διαβάστε επίσης:  Μάγια Αγγέλου   Πηγή:  Φρέαρ

Ανν Σέξτον - Το στήθος

Εικόνα
Αυτό είναι το κλειδί που το ανοίγει.
 Αυτό είναι το κλειδί που τ’ ανοίγει όλα. 
Μονάκριβα. 
Είμαι χειρότερη απ’ τα παιδιά του θηροφύλακα,
 παραβιάζοντας για σκόνη και ψωμί την πόρτα.
 Εδώ είμαι διατυμπανίζοντας άρωμα. Άσε με να βυθιστώ στο χαλί σου,
 στο αχυρένιο σου στρώμα — οτιδήποτε 
γιατί το παιδί μέσα μου πεθαίνει, πεθαίνει. Δεν είναι ότι είμαι ζώον προς βρώσιν. 
Δεν είναι ότι είμαι κάποιου είδους δρόμος. 
Αλλά τα χέρια σου με βρήκαν σαν αρχιτέκτονα. Όσο χωράει μια στάμνα γάλα! Ήταν δικό σου χρόνια τώρα 
όταν ζούσα στην κοιλάδα των οστών μου,
 οστά νωπά στο βάλτο. Μικρά παιχνίδια. Ένα ξυλόφωνο ίσως με δέρμα 
τεντωμένο πάνω του στενόχωρα.
 Μόνο μετά κατάφερε να γίνει κάτι αληθινό. Έπειτα αναμετρήθηκα με τους αστέρες του σινεμά.
 Δεν αποδείχθηκα αντάξια. Υπήρχε κάτι ανάμεσα 
στους ώμους μου. Δεν ήταν όμως ποτέ αρκετό. Σίγουρα, υπήρχε ένα λιβάδι,
 νεαρός κανείς όμως που να τραγουδάει την αλήθεια. 
Τίποτα από το οπ...

Πατρίσια Χάισμιθ

Εικόνα
Η Χάισμιθ στο Βρετανικό τηλεοπτικό πρόγραμμα «After Dark», τον Ιούνιο του 1988 Η Πατρίσια Χάισμιθ ( Patricia Highsmith , 19 Ιανουαρίου 1921 - 4 Φεβρουαρίου 1995) ήταν Αμερικανίδα συγγραφέας, ευρύτερα γνωστή για τα ψυχολογικά θρίλερ της, από τα οποία έχουν προκύψει πάνω από 20 κινηματογραφικές ταινίες. Το πρώτο της μυθιστόρημα, «Ξένοι στο Τρένο», έχει διασκευαστεί αρκετές φορές για το θέατρο και τον κινηματογράφο. Το 1951, έγινε ταινία από τον Άλφρεντ Χίτσκοκ. Εκτός από την ευρέως γνωστή σειρά μυθιστορημάτων με ήρωα τον Τομ Ρίπλεϊ, έγραψε αρκετά διηγήματα, τα περισσότερα σατιρικά ή με μαύρο χιούμορ. Τα βιβλία της έχουν υμνηθεί από διάφορους συγγραφείς και κριτικούς ως καλλιτεχνικές δημιουργίες μεγάλης ομορφιάς και πολυπλοκότητας. Ο Μισέλ Ντιρντά παρατήρησε: «Οι Ευρωπαίοι την τίμησαν ως ψυχολογικό συγγραφέα, μέρος της υπαρξιακής παράδοσης την οποία αντιπροσώπευαν οι συγγραφείς που η ίδια προτιμούσε, ειδικά ο Ντοστογιέφσκι, ο Τζόζεφ Κόνραντ, ο Φραντς Κάφκα, ο Αντρέ Ζιντ κ...