Translate

Σάββατο, 4 Μαρτίου 2017

Δρ. Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ: ένα μικρού μήκους φιλμ με στοιχεία τρόμου βασισμένο στην ομώνυμη νουβέλα του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον (1912)

Διαφήμιση της ταινίας στο περιοδικό The Moving Picture World το 1912
Διαφήμιση της ταινίας στο περιοδικό The Moving Picture World το 1912

Ο Δρ. Τζέκιλ και Κύριος Χάιντ είναι ένα φιλμ τρόμου του 1912 βασισμένο στη νουβέλα του Ρόμπερτ Λούις Στίβενσον, Η παράξενη υπόθεση του Δρ. Τζέκιλ και Κύριου Χάιντ (1886) και στη θεατρική εκδοχή του το 1887 από τον Τόμας Ράσελ Σάλλιβαν. Σκηνοθετήθηκε από τον Λούσιους Χέντερσον, στην ταινία πρωταγωνιστεί ο Τζέιμς Κρουζ, ο οποίος αργότερα έγινε διάσημος σκηνοθέτης, στο διπλό ρόλο του Τζέκιλ/Χάιντ.

Πλοκή
Ο ασπρομάλλης Δρ. Τζέκιλ έχει κλειστεί στο εργαστήριο του και πίνει ένα φαρμακευτικό σκεύασμα. Ύστερα κάθεται στην καρέκλα κρατώντας το κεφάλι του. Καθώς το φάρμακο επενεργεί εμφανίζεται στη θέση του ένα τέρας με μαύρα μαλλιά και γαμψά χέρια.
Η συνέχεια στην οθόνη... Επιθυμητή η γονική συναίνεση.


Παραγωγή
Η ταινία ήταν μία παραγωγή της εταιρίας Τανχάουζερ. Σε συνέντευξη του 1963, ο Χάρρυ Μπέναμ αποκάλυψε ότι όσο ο Κρουζ έπαιζε τον Τζέκιλ και τον Χάιντ, αυτός και ο Κρουζ μοιράστηκαν το ρόλο του Χάιντ, με τον Μπέναμ να εμφανίζεται ως Χάιντ σε κάποιες σκηνές.

Πνευματικά δικαιώματα
Η ταινία είναι κοινό κτήμα (public domain), όπως και όλες οι ταινίες που κυκλοφόρησαν πριν το 1923.

Ηθοποιοί
Τζέιμς Κρουζ: Δρ. Τζέκιλ/Κύριος Χάιντ
Φλόρενς Λα Μπάντι: η αγαπημένη του Τζέκιλ
Μαίρη Ελίν: το κορίτσι που έριξε κάτω ο Χάιντ
Τζέιν Γκέιλ: (Έξτρα)
Μάργκεριτ Σνόου: (Έξτρα)

Χωρίς αναφορά
Ο Χάρρυ Μπέναμ στο ρόλο του Κύριου Χάιντ σε κάποιες σκηνές (πηγή: IMDB)

Στα σχόλια μπορείτε να προτείνετε μία καλύτερη μετάφραση, ευχαριστώ!

Μετάφραση από τη Wikipedia: Αλέξανδρος Β.


Πηγή: Ταινία

Δεν υπάρχουν σχόλια :

Δημοσίευση σχολίου