Translate

Σάββατο, 31 Ιανουαρίου 2015

Virginia López Recio

Virginia López Recio

Η Βιρχίνια Λόπεθ Ρέθιο γεννήθηκε στη Γρανάδα της Ισπανίας (1975). Φιλόλογος και νεοελληνίστρια, συνεργάστηκε επί χρόνια με το Κέντρο Βυζαντινών, Νεοελληνικών και Κυπριακών Σπουδών του Πανεπιστημίου της Γρανάδας και εκπόνησε διδακτορική διατριβή με θέμα την πρόσληψη του "Ματωμένου γάμου" του Λόρκα στην Ελλάδα ("La recepcion de Federico Garcia Lorca en Grecia. El caso de "Bodas de Sangre"", Centro de Estudios Bizantinos, Neogriegos y Chipriotas, Granada 2008). Το 2001 έγραψε το σενάριο, επιμελήθηκε και σκηνοθέτησε την ταινία "Federico Garcia Lorca en Valderrubio-Testimonios", με μαρτυρίες ανθρώπων που γνώρισαν τον Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα. Η ταινία γυρίστηκε υπό την αιγίδα του Δήμου του Pinos Puente.
Έχει επίσης επιμεληθεί την έκδοση "Ο Φεδερίκο Γκαρθία Λόρκα στην Ελλάδα. Σχέδια της Έλλης Σολομωνίδου Μπαλάνου" (2006) και έχει παρουσιάσει σε περιοδικά και συλλογικούς τόμους μελέτες για την ισπανική λογοτεχνία και το ισπανικό θέατρο. Έχει ασχοληθεί με τη μετάφραση ισπανών ποιητών στα ελληνικά. Ζει μόνιμα στην Ελλάδα.

Τίτλοι στη βάση Βιβλιονέτ:
(2006) Το φεγγάρι, το μαχαίρι, τα νερά, Εκδόσεις των Φίλων

Συμμετοχή σε συλλογικά έργα:
(2016) Χαιρετισμός στον Κώστα Ε. Τσιρόπουλο, manifesto [επιμέλεια, κείμενα]

Μεταφράσεις:
(2010) Sánchez Robayna, Andrés, Για μια εκμυστήρευση της ελληνικής θάλασσας, Εκδόσεις των Φίλων

Πηγή: Βιβλιονέτ

Δεν υπάρχουν σχόλια :